Temperaturaspekterne ved køling er brede, herunder fordampningstemperatur (te), sugetemperatur (ts), kondensationstemperatur (tc) og afgangstemperatur (td). Fordampningstemperaturen (te) og kondensationstemperaturen (tc) spiller en afgørende rolle for kølesystemets driftsbetingelser.
Fordampningstemperatur (te): Den temperatur, ved hvilken det flydende kølemiddel koger og fordamper i fordamperen. te kan ikke måles direkte; det opnås ved at måle det tilsvarende fordampningstryk.
Kondensationstemperatur (tc): Den temperatur, ved hvilken den overophedede kølemiddeldamp kondenserer til en væske i kondensatoren efter at have frigivet varme. Kondensationstemperaturen kan ikke måles direkte. Det opnås ved at måle det tilsvarende kondensationstryk. En højere kondensationstemperatur svarer til et højere kondenseringstryk. For høje kondenseringstemperaturer resulterer i stor enhedsbelastning, motoroverbelastning og ugunstige driftsforhold, hvilket fører til et fald i kølekapaciteten og en stigning i strømforbruget.
Udløbstemperatur (td): Temperaturen ved udløbsporten (inklusive temperaturen på udløbsportens forbindelse). Måling af afgangstemperatur kræver en temperaturmåleanordning, som normalt ikke leveres til små enheder. Midlertidige målinger kan foretages med et halvledertermometer, men fejlen er forholdsvis stor. Afgangstemperaturen påvirkes af sugetemperaturen og kondensationstemperaturen. En stigning i suge- eller kondensationstemperaturen vil resultere i en tilsvarende stigning i afgangstemperaturen. Derfor er det nødvendigt at kontrollere suge- og kondensationstemperaturerne for at stabilisere afgangstemperaturen.
Sugetemperatur ts refererer til gastemperaturen ved sugetilslutningsrøret. Der kræves en temperaturmåler for at detektere sugetemperaturen, men små enheder har generelt ikke en. Under test og fejlretning estimeres det normalt ved berøring. Sugetemperaturen for et klimaanlæg bør ideelt set kontrolleres til omkring ts=15 grad. Overskridelse af denne værdi vil have en vis indflydelse på køleeffekten.
